ABSTRACT
Atividades de educação em saúde incentivam a prevenção, a detecção precoce de doenças e o desenvolvimento do autocuidado da população feminina, por meio do conhecimento e disponibilidade de exames preventivos. O objetivo deste artigo foi descrever a experiência das autoras no desenvolvimento de uma atividade de extensão interdisciplinar com disponibilização de consultas de enfermagem, que incluíram coleta do citopatológico, exame clínico das mamas e exames laboratoriais junto à população feminina universitária. Tratou-se de estudo transversal, descritivo envolvendo docentes, funcionários técnicos-administrativos (enfermeiros), alunos da Escola de Enfermagem e da Faculdade de Farmácia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Os resultados mostraram que foram realizadas 56 consultas de enfermagem, que incluíram coleta do citopatológico, exame clínico das mamas e exames laboratoriais. Concluiu-se que o projeto "Saúde da Mulher na Universidade" atingiu o objetivo principal de sensibilizar as mulheres quanto à importância da realização dos exames regulares e a adoção de medidas preventivas contra o desenvolvimento de doenças crônicas.
Health education activities encourage the prevention, early detection of diseases and the development of self-care by the female population, through knowledge and the availability of preventive tests. The objective of this article was to describe the authors' experience in the development of an interdisciplinary extension activity granting access to nursing consultations, which included collection of the cytopathology, clinical examination of the breasts and laboratory tests with the university female population. This was a cross-sectional, descriptive study involving teachers, technical-administrative staff (nurses), students from the School of Nursing and the Faculty of Pharmacy of the Federal University of Rio Grande do Sul. The results showed that 56 nursing consultations including cytopathologic collection, clinical examination of the breasts, and laboratory tests happened. In conclusion, the project "Women's health at university" achieved the main objective of sensitizing women about the importance of regular examinations and the adoption of preventive measures against the development of chronic diseases.
Las actividades de educación en salud incentivan la prevención, la detección precoz de enfermedades y el desarrollo del autocuidado de la población femenina, a través del conocimiento y disponibilidad de exámenes preventivos. El objetivo de este artículo fue describir la experiencia de las autoras en el desarrollo de una actividad de extensión interdisciplinaria con disponibilidad de consultas de enfermería, que incluyeron la recolección del citopatológico, examen clínico de las mamas y exámenes de laboratorio junto a la población femenina universitaria. Se trata de un estudio transversal, descriptivo que envolviendo a docentes, funcionarias técnico-administrativas (enfermeras), alumnas de la Escuela de Enfermería y de la Facultad de Farmacia de la Universidad Federal de Rio Grande del Sul. Los resultados mostraron que se realizaron 56 consultas de enfermería, incluyendo recolección del citopatológico, examen clínico de las mamas, y exámenes de laboratorio. Se concluyó que el proyecto "Salud de la mujer en la universidad" alcanzó el objetivo principal de sensibilizar a las mujeres en cuanto a la importancia de la realización de los exámenes regulares y la adopción de medidas preventivas contra el desarrollo de enfermedades crónicas.